这些时尚品牌名字,你都读对了吗?

- 赞助广告 -

热爱时尚,自认是时尚族的你。以下时装品牌名字的发音,你都对了吗?
可知道,Louis Vuitton的“s”、Hermes的“H”都是不用发音吗?
是否清楚Versace 、Moschino是意大利文、Saint Laurent、Comme des Garçons是法文,而Dries Van Noten是比利时文?
既然是Fashion Mania,那么就绝不能读错任何一个时尚品牌名字。
还等什么?赶快来上课吧!
一堂教你如何正确读出时尚品牌名字的流行发音课……

这些错误,你都犯了吗?

许多知名时尚品牌都是法文、意大利文,它们发音与英文是很不一样的。所以,习惯用英语发音的我们,往往因此读错了品牌的名字。如上述提到的Hermes的“H”,在法语里是不需发音;所以是读“Er-Mez”。还有原为Yves Saint Laurent的Saint Laurent,Yves的“s”不发音、Saint“t”不发音以及Laurent“t”不发音,其“r”发音为小舌音“he”,读作“San-Loh-Ron”。
看似简单的Chanel,原来也有不少人读错。不只一次听到有人叫“Chan-nel ”。注意,她是法文。应该读作“Shang-nei-o”,再简单一点,称她做“香奈儿”也行。川久保玲的Comme des Garcons也是法文,发音是:Com dey Gah-sohn,意思为“像男孩一样”。而Givenchy其实与中文“纪梵希”读起来满近,“Gee-Von-Shee” 前面轻念、后面加点鼻音就准确了。Jean Paul Gaultier 是另一常被读错的品牌。其中“Jean”常被读作英文的“Jin”,事实上要读“Jon” Paul Go-Tee-Ay才正确。
用意大利语叫Versace,读做“Versa-chay”,而不是常被叫错的“Versa-chi”。Moschino的“chin”,可不是中文姓氏的“chin”, 要读成“key”——“Mos-key-no”,还有Aquazzura 的发音是A-kua-zo-ra。奢华品牌Bvlgari,发音“Bull-ga-ree”。明明是“v”,却发“u”原因——古罗马字母中没有“u”这个字母,所以用“v”来代替。
还是有很多品牌的发音不肯定?以下时尚品牌A TO Z 字典,也许能帮上忙。

 

FASHION BRANDS A TO Z 潮流字典

A
Agnès b. :A-nes-bei
Ahluwalia Studio: Ah-Loo-Wah-Lee-Ah Stu-Dee-Oh
Alyx: Ah-Leeks
Ann Demeulemeester: Ann De-Mule-Eh-Meester
Anna Sui: Anna swee
Aquazzura : A-kua-zo-ra
ASAI: A-sigh
Azzedine Alaïa: Ah-Zeh-Deen Ah-Lie-Ah

B
Badgley Mischka: badge-lee meesh-kah
Balenciaga: Bah-Len-See-Ah-Gah
Balmain: Bahl-Mah
Bottega Veneta: Bow-Tay-Guh Vah-Netta
Bvlgari: Bull-ga-ree

C
Celine: Sell-Een
Chalayan: Cha-lie-on
Chanel: Shang-nei-o
Chloé :Klo-ei
Christian Lacroix: christian luh-kwa
Christian Louboutin: Christian Loo-Boo-Tan
Comme des Garçons: Com dey Gah-sohn
Courrèges: Koor-Ahj
Cottweiler: Cot-Why-Lah
CMMN SWDN: Com-on Swe-den

D
Dior: Dee-Or
Dolce & Gabbana: Dol-Chey and Gab-ana
Doublet: Doob-lay
Dries Van Noten: Drees van Know-Ten

E
Eckhaus Latta: Eck-house La-Ta
Erdem: Ur-dem

 

F
Fiorucci: Fee-Oh-Roo-Chi

G
Gareth Pugh: Gareth Pew
Giambattista Valli: gee-am-bah-tease-ta vah-lee
Gianfranco Ferre: gee-ahn-franco feh-ray
Givenchy: Gee-Von-Shee
Gucci :gu-chi

H
Haider Ackermann: Ay-Der Ak-Er-Man
Hermès: Er-Mez
Hervé Léger: air-vay lay-jah
Hussein Chalayan: hoo-sane sha-lion
Hyein Seo: Hyeah Suh

I
Issey Miyake: Iz-zah Mee-Yah-Key

J
Jacquemus: Jack-e-moo
Jean Paul Gaultier: Jon Paul Go-Tee-Ay
Junya Watanabe: Joon-Yah Wat-An-Ah-Bey

K
Kinder Aggugini: kinder ag-ooh-gee-nee
Koché: Kosh-Eh

L
Lanvin: Lahn-Vahn
Loewe: Loo-Eh-Vey
Longchamp :lawn-shamp
Louis Vuitton: Loo-Ee Vee-Ton
Ludovic de Saint Sernin: Loo-da-vic De San Ser-nan
L’Wren Scott: la-ren scott

M
Maje: Mahj
Maison Martin Margiela: May-Sohn Mart-in Mar-Jhell-Ah
Marchesa: mar-kay-sah
Marine Serre: Ma-Reen Ser
Marta Jakubowski: Mar-ta Yuk-Ow-Bofski
Mary Katrantzou: mary cat-trant-zoo
Miu Miu: Mew-Mew
Monique Lhuillier: monique le-hu-lee-ay
Moschino: Mos-Key-No
Mowalola: Moh-Wah-Lo-Lah

N
Noir Kei Ninomiya: No-wah Kay Nee-Nom-Ee-Yah
Nike: Nai-Kee

O
Olivier Theyskens: oh-liv-ee-ay tay-skins
Ottolinger: Otto-Ling-Er

P
Paria Farzaneh: Pah-Re-Ah Far-Zen-Eh
Pihakapi: Pee-Ya-Kap-Ee
Prada: Pra-Da
Proenza Schouler: Pro-En-Zuh Skool-Er
Pyer Moss: Pee-air Moss

R
Ralph Lauren: Ralf Lor-En
Rochas: Row-Shahs
Rokh: Rock
Rodarte: Row-Dar-Tay
Roksanda Ilincic: Rok-sanda Ill-In-Chik

S
Sacai: Sa-Kai
Saint Laurent: San-Loh-Ron
Salvatore Ferragamo: Sal-Vah-Tor-Re Fer-Ra-Gah-Moh
Sies Marjan: See Mar-Jahn
Simone Rocha: See-Mone Ro-Sha
Sonia Rykiel: Sewn-Yah Ree-Key-El
Stüssy: Stoo-See
Sunnei: Sun-ee
Supriya Lele: Soo-Pree-Ya Lay-Lay

T
Thakoon: tah-koon
Thierry Mugler: Tea-Eh-Ree Moo-Gler
Tsumori Chisato :ci-mo-ri-chi-a-to.

V
Vetements: Vet-Mohn
Versace: Versa-chay
Vionnet: Vee-Oh-Nay

W
Walter Van Beirendonck: Wal-Tur Van Bai-Ren-Donk

X
Xander Zhou: San-der Zoo

Y
Yohji Yamamoto: Yo-Gee Yam-Ah-Mo-Toe

Z
Zegna: Zen-Ya

 

FASHION BRANDS读音教学影音

 如何读出超难发音时装品牌 

 用美式英语来读时尚品牌 

 52个来自德语、法语和意大利语的奢华品牌名字 

TEXT : BJING

- 赞助广告 -

留下一个答复

Please enter your comment!
Please enter your name here